◇『知の創造−−ネイチャーで見る科学の世界』
ネイチャー責任編集、竹内薫　責任翻訳
発行は、徳間書店（10月15日刊行）
Ａ５ハード、552ページ（本文図版120点、オールカラー）、定価4200円
●序文----リチャード・ドーキンス。
●推薦----江崎玲於奈、立花隆、養老孟司

世界で最も権威ある科学誌『ネイチャー』が、
日本で初めて単行本を刊行 !

ネイチャー責任編集の最先端科学コラム選集(Nature -- News & Views ）
『知の創造---ネイチャーで見る科学の世界』が、
徳間書店より刊行されました !!

　本書は、ネイチャーの顔ともいうべき看板コラム＆イラスト〈ニューズ・アンド・
ヴューズ〉1年分（1998年のものよりネイチャー自身が選りすぐった67本）を一冊の単
行本にまとめ、『知の創造』というタイトルで翻訳出版する日本版オリジナルです。
これはネイチャーの歴史上初めて、世界最初の試みとなります。
　以後、年ごとに同様にして刊行していく予定です。
　先端科学の現場で目まぐるしく変貌する知の動向が、この本によって一望の下に収
めることが可能になりました。また各コラム１項目につき必ず1点以上のカラー図版が
入ります。『ネイチャー』はその記事の質はもちろん、この図版にも大変な工夫と労
力を注いでいます。そのため、見ても楽しい、そして資料価値もたいへん高いものと
なっています。
『知の創造』は、新しい知が生まれつつある瞬間とその未来を、科学に関係する人た
ちばかりでなく広く一般読者にも問いかけていく本です!!　とりわけ英語の不得手な
大多数の日本の読者にとって、専門化してブラックボックスに入ってしまった先端サ
イエンスの全体像に直接触れることができるということは、未体験の、知的刺激に満
ちた有意義な経験となることでしょう。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

◇書名：巨人の肩に乗って――現代科学の気鋭、偉大なる先人を語る
著者：メルヴィン・ブラッグ
訳者：熊谷千寿
解説：長谷川眞理子
定価：本体価格2200円＋税
ISBN：4-88135-788-3

＜目次＞
・アルキメデス（BC 287-BC 212）
　リーザ・ジャーディン、ジェフリー・ロイド、サイモン・シェファー、ルイス・ウォルパート

・ガリレオ・ガリレイ（1564-1642）
　マーリオ・ビアジオーリ、ポール・デイヴィス、マイケル・シャラット、
マーガレット・ワーハイム

サー・アイザック・ニュートン（1642-1727）
　ジョン・グリビン、ロバート・アイリフ、ジョン・マラン、マーティン・リース

アントアーヌ・ラヴォアジェ（1743-1794）
　ピーター・アトキンス、ジャン＝ピエール・ポワリエ、サイモン・シェファー、
　ベルナデット・ベンソード＝ヴァンサン

マイケル・ファラデー（1791-1867）
　ジェフリー・カンター、ラヴィ・ミルカンダニ、アイワン・モーラス、
　ジョン・ミューリグ・トマス

チャールズ・ダーウィン（1809-1882）
　ジェネット・ブラウン、リチャード・ドーキンス、ダニエル・デネット、
　スティーブン・ジェイ・グールド、リチャード・ダーウィン・ケインズ、
　ジョン・メイナード・スミス

ジュール・アンリ・ポアンカレ（1854-1912）
　ジューン・バロー・グリーン、ロバート・メイ、マイケル・パティー、
　イアン・スチュアート

ジークムント・フロイト（1856-1939）
　スーザン・グリーンフィールド、アダム・フィリップス、オリヴァー・サックス

マリー・キュリー（1867-1934）
　フランソワーズ・バリバール、ジョン・グリビン、ドミニク・ペストル、
　スーザン・クイン

アルバート・アインシュタイン（1879-1955）
　ジョスリン・ベル・バーネル、ポール・デイヴィス、ジョン・グリビン、
　ロジャー・ペンローズ、ロバート・シュルマン

フランシス・クリック（1916-）、ジェイムズ・ワトソン（1928-）
　ジェイムズ・ワトソン、リチャード・ドーキンス、
　イヴリン・フォックス・ケラー、ジョン・メイナード・スミス

いまどこにいるのか
　イゴール・アレクサンダー、ジョスリン・ベル・バーネル、ポール・デイヴィス、
　リチャード・ドーキンス、ジョン・ホーガン、ジョン・マドックス、
　ジョン・メイナード・スミス、ロジャー・ペンローズ

解説――長谷川眞理子


＜内容解説＞
　「わたしが人より遠くを見てきたのは、巨人の肩に乗っていたからだ」（1675年、
サー・アイザック・ニュートン）という言葉もあるように、偉大な科学の発見はすべ
て、先人の業績の上に成り立っている。いや、その積み重ねこそが、科学と言ってい
いのかも知れない。
　アルキメデスからワトソン＆クリックに至る「知の巨人」について、現代科学を代
表する科学者たちが語った内容をまとめた本書は、その意味において、科学、あるい
は科学者のあり方を考えさせる本と言える。
　BBCの人気インタビュー番組（ラジオ）をまとめただけあって、ガリレオをポール・
デイヴィス（『宇宙最後の3分間』）が、ニュートンをジョン・グリビン（『木星効
果』）が、ラヴォアジェをピーター・アトキンス（『分子と人間』）が、ダーウィン
をドーキンス（『利己的な遺伝子』）やグールド（『ワンダフル・ライフ』）が、ポ
アンカレをイアン・スチュアート（『カオス的世界像』）、フロイトをオリヴァー
サックス（『妻を帽子と間違えた男』）が、アインシュタインをロジャー・ペンロー
ズ（『皇帝の新しい心』）が語るなど、その組み合わせは、他で実現することは難し
いほど豪華なものとなっている。
　語られる内容も、彼らの残した業績が現在の科学に及ぼしている影響から、彼ら個
人個人の才能や性格に至るまでいわゆる通り一遍の偉人伝では書かれていない生臭い
話まで言及されている点が、さすがベストセラー作家をインタビュアーとしてもって
きただけのことはある。
　また解説では、『科学の目科学のこころ』の長谷川眞理子が、本書の内容を受け、
芸術と科学における過去の業績の捉え方の違いに触れながら、科学のあり方について
語っているのも見逃せない点だ。